Pokémon 7x37

Ash, May, Max y Brock llegan a Pueblo/Ciudad Rubello, en el camino a Ciudad Arborada, Ash quiere ir al Centro Pokémon pero Max ve un cartel de concurso Pokémon y le avisa a May que al enterarse decide participar. No obstante, Brock ve en el cartel las letras R1 y se pregunta qué quiere decir. En el Centro Pokémon, la Enfermera Joy les explica que R1 significa un listón y que es parte de las reglas para ser admitido en ese concurso, May/Aura le dice que ganó dos y por eso Joy le dice que puede ser inscrita.